第14章 步坦协同 （1 / 2）

训练场上。

对于加布洛夫的质疑，于英杰连忙解释道：“报告少校同志，战士们文化水平不一，接受能力不齐，整个联队一同训练，很难在短期内达到实战要求，而目前先训练骨干，然后他们再回到他们各自连队，再进一步接受训练，这样，就解决了坦克和人员缺少的问题，而且训练的时效还能提高。”

听完朴永哲翻译，加布洛夫又往那边队列中看了看，这才发现，队列尉级军官竟然有三四十人，他冲于英杰竖起大拇指说道：“于上尉，很好！你们这样做很好，这样确实能更好的提高训练效果，你把他们都召集过来，每个小队一辆坦克，我们的人先给他们介绍一下这T－34/85坦克，然后再给他们讲解一下如何进行步坦协同。”

金春姬在于英杰身旁将加布洛夫的话翻译后完，于英杰有些疑惑地说道：“我们就两名翻译，这分三组还缺少翻译呀。”

一听于英杰担心这个问题，金春姬竟然咯咯地笑了起来，她笑着说道：“你这人太逗了，之前我不是已经告诉过你吗，我们坦克手全都是跟我一样从苏联回国的，他们当中有许多人，俄语和朝语都说的很好，这个翻译问题我们已经安排了。”

于英杰此刻有些不好意思地抓着脑袋说道：“嘿嘿！我把这事给忘了。”说完，回头冲那个中队战士吼叫道：“1小队到231号坦克，2小队到232号坦克，3小队到233号坦克。”

战士们马上按照指令来到各自坦克周围，231号坦克正好是由加布洛夫亲自讲解，金春姬在这边当着翻译，于英杰则直接坐在坦克炮台上认真地听着。

步坦协同，对于这些刚刚从中国回来的官兵们是个新课题，虽然在四野还有少量从小鬼子那缴获的坦克，可现在这些战士从来都没有真正接触过，于是，大家听起来是格外认真和新鲜。

加布洛夫则把步坦协同分不同的情况在逐一讲解，还不时让坦克乘员指导和示范，还让士兵们在坦克前后进行排列，讲解各种情况下步兵的位置。

于英杰认真的听着，不断地把这些记录在他的笔记本上。

行军过程中，坦克上可以搭乘一个步兵小分队，这时的坦克就是在充当运输工具；

搜索时，步兵小分队在前方搜索前进，坦克在斜后方提供火力支援，坦克主要是充当步兵支援的角色；

进攻时，坦克清除敌方的火力点，步兵负责提供侧翼掩护，步兵清理路障，消灭靠近坦克的敌人，并为坦克指示目标，让坦克更好地发挥作用，最终冲击占领阵地清剿残敌。

听到这里，于英杰此刻也就明白，刚刚安哲怎么说要他们关照他了，原来这坦克还真得步兵关照。

在听着苏军顾问讲解时，崔正浩举手提问：“少校同志，坦克不是自己能看到外面吗，干嘛还要我们步兵指示目标。”

金春姬将这个问题翻译给了加布洛夫，加布洛夫指着坦克的潜望镜说道：“在坦克中，看外面的视野很小，许多地方是看不见的，这就需要步兵及时为他们提供指示目标，特别是侧翼目标。”

崔正浩接着问道：“难道我们还要爬上坦克去告诉你们坦克手吧？”

加布洛夫拍打着坦克外壳说道：“你们也可以敲击坦克外侧来提醒坦克手，如果他们没有看见，你们可以按时钟指示法来指引目标位置。”

崔正浩问道：“什么是时钟指示法？”

还没有等金春姬翻译，于英杰伸手掏出怀表举起来说道：“同志们，这时钟指示法就是按钟表的指针方向来指示方向，我们把表面平放，12点对着正前方，3点方向就是正右方，而9点方向就是正左方。”于英杰将手往右前方一指说道：“这个方向就是1点钟方向，这个大家下来再多多练习熟悉。”

于英杰在坦克上讲解，金春姬就在旁边翻译给加布洛夫，等于英杰读完后，加布洛夫冲于英杰竖起大拇指说道：“很好！很棒！”

听金春姬翻译完，于英杰不好意思地抓了抓自己的头发。

看着于英杰那样子，金春姬竟然又咯咯地笑了起来。

加布洛夫又看着于英杰和金春姬叽里咕噜说了几句，金春姬白了他一眼后，收住了笑容，事后于英杰问过金春姬才知道，加布洛夫说他认识金春姬这么长时间，第一次见她笑了这么多次。

接下来，加布洛夫接着讲述了步兵进攻战术时，他特别强调，步兵的进攻战术就是：进攻、进攻、再进攻！在强大的火力支援下，勇敢地进攻。

跟着他又讲解如何进行步炮协同，炮火，我们要用强大的炮火摧毁敌人的意志，跟着，士兵们高喊着乌拉冲锋，冲锋，胜利就是我们的了。

听了金春姬的翻译，于英杰说道：“少校同志，可我们在中国战场上，八路军和解放军在战斗中没有那么多炮火，不是照样打胜仗吗。”

加布洛夫听完翻译后激动地握紧拳头说道：“不！于上尉，你们要适应你们手中的新装备和新战法，没有炮兵支援的进攻就是对军队的犯罪，它会造成无谓的牺牲，