第一章·当雪融化时，一切都会重新来过 （1 / 3）

3046年，某市某文学社。

“小穆，那个新出土的拓本电子文件发来了吗？”

穆滢点点头，指了指电脑。“昨天下午刚到，我已经看了一部分了。”

“那好，你尽快翻译，然后把译文发到我邮箱。”

“好！”穆滢说着，做了个“OK”的手势。看着社长离开，一旁的安语凑过来。

“穆姐，你这是又接了什么活啊？”

穆滢闻言，摇摇头。“没什么特别的，就是帮忙翻译一个新出土的拓本。说是，已经有三四千年了……”

“唉，那不就是直接接触了出土文物？”

穆滢听了，一笑：“算是吧！”

“那，穆姐你看过了吗？里面写了什么？”

见安语一直问个不停，穆滢关闭电脑，拿上自己的笔记本起身。

“你呀，如果来帮我我就告诉你！”

听了穆滢的话，安语突然酸酸的说：“穆姐你哪需要我帮你，你不是有那个出版社的学长吗？”

“你又来了！我说了多少遍了，只是普通同学！”

“我才不信！”安语说完，又阴阳怪气的说：“哪个同学学长会动不动就请学妹吃饭的？”

“你就慢慢想吧，我有事，先走了。”

“走吧走吧，我不会拦着你去见帅哥的。”

“你都没见过！”穆滢说道，安语听了，顿时炸开。

“你还说是普通关系！”

穆滢来到楼下，楼下停着一辆车。见穆滢来了，车窗降下，里面的人对着穆滢招招手。穆滢坐上副驾驶，系好安全带，车启动，驶向市中心的一家餐馆。

开车的人提前定好了位置，他们走进包厢，穆滢便把笔记本拿出来。

“你给我的拓本我已经粗略的看过一遍，具体的翻译还需要一段时间。”

“不急，你慢慢来。”

闻言，穆滢一笑。“你是不急，可社长急！她巴不得我马上就交翻译呢！”

“那我跟她说说，别给你太多压力。”那人也笑了笑，这时服务员打开门，端着菜走进来。

“那倒不至于。”

说完，两个人开始用餐。一边吃，一边讨论。

“那你看了书，书的内容是什么？”说着，对面的人尴尬一笑，自嘲道：“亏得我跟你学一个专业，我竟然连书的名字都看不懂。”

“哪有那么夸张？”穆滢又忍不住笑了出来。

那人追问：“那具体，写了什么？你跟我说说我做参考意见，以后好删改。”

“好。”说完，穆滢打开电脑，电脑的界面是她整理出来的一些有关于拓本的资料。

“拓本第一面写道：自晟朝统一东部，天下的格局就是东晟朝，西单颜。小国丘夷位东西交互之地，有丰富银铁资源，又以单颜姻亲国的名闻名天下。

东西历来井水不犯河水，除丘夷国与晟朝有经商往来外，晟朝与单颜关系一直僵持着。

二十年前，单颜王与丘夷国国主之女华妍公主携使臣自降身份到晟朝参拜，那时候华妍公主喜欢上了晟朝朝臣的儿子，并且嫁给了那个朝臣。

也是从那以后，才拉近两国关系。但第二年二月，生产不久的华妍公主无故离世，两国关系再次破裂。正当单颜王就要出兵时，晟朝答应将华妍公主之女送回单颜，并与单颜签下“十二条”。就这样，这件事平息，但从此后两国呈对立关系。

二十年后，晟朝派使臣进入西域，想要接回当年的华妍公主的女儿。

一曲折竹词，就这样开始谱写。”

“这是作者交代的背景，也是这部作品的开端。”

听完穆滢的话，那人沉默一番，又喃喃道：“晟朝？丘夷……”那人想了想，一摇头：“历史上并没有出现这几个国家的记载。”

“可能是虚构的，但还是要交由专家确认。”说着，穆滢翻到下一页。“拓本的名字叫做《折竹词》，我认为它是在表达一种很强烈的‘不得已’的情绪。而且，粗略翻看，作者似乎背负了很大的痛苦，因为他在书的中间部分，写了很多忏悔的话，表明他做了很多让他自己后悔的事。”

听了穆滢的话，那人问：“作者是……”

闻言，穆滢摇摇头：“没写。”

“嗯，那好。直接说说你目前看到的内容吧！”

话音落，穆滢再次翻到下一页。这一次，是她对她所看到部分的翻译。

……

纯白细雪星星点点的落下，金色的阳光照耀在这片传说中最圣洁的土地上。天地之间苍茫一片，没有世俗，没有争端，一切都是那么的美好。

西边的春刚刚到来，营地北边的冰雪开始融化，潺潺流水描出的褶皱泛着粼粼银光，为雪原带来新的生机。

营地之中，所有人都没有闲着，人们忙着更换旧一年的物品，迎接初春。袅袅升起的炊烟在空中盘旋一阵后便消散，来来往往的人影伴着