第42章 破译古籍
老馆长激动得唾沫星子都飞出来了。
姜晚被他吓了一跳,迷惑不解地问:“难道你看不懂吗?”
“这上面的内容全都是图案和文字的结合,而且文字只有只言片语,图案更是不明意义,至今还没有破译呢!”
老馆长再次向姜晚确认:“你真的认得吗?不是你瞎说的吧?”
在互联网上充斥着各种信息的年代,即使是年纪很大的老馆长,也在短视频软件上刷到过姜晚,所以他知道,姜晚不是普通孩子。
老馆长心中升起强烈的期待,直觉告诉他,这个孩子会给他惊喜!
姜晚确实惊讶了,她还以为老馆长一定是明白书上的内容才这么重视,原来他们什么都不知道,却还视若珍宝吗?
姜晚有些不理解,而且在她看来,这本书并不是什么重要的东西。
“这只是占卜的记录罢了。”她说。
“占卜的记录?”老馆长满脸写着“多说一点”。
姜晚看向刘归宴,刘归宴没有喊停拍摄,她只好指着老馆长手上的那一页,从第一个字符开始说起:“这是表示日期,对应十二天干,这个符号是癸卯年,然后……”
姜晚用手指在地上画了个小圈,“这是正月,正月也叫元月,所以用月亮表示是满月,后面渐缺,依次表示其他月份。”
“写这里!写这里!”老馆长从胸前口袋的衣服里掏出笔记本和圆珠笔,要求姜晚再写一遍。
姜晚一边写写画画,一边接着说:“日期下面就是事由,没有地点,大概是因为就发生在这座城,所以省略了吧。您刚刚说,这是跟地域县志一起发现的?”
“对对对,我们也分析研究过,猜这本书可能是什么密信,因为上面你说的表示月份的标志有十二个,所以之前有过很接近的猜测。”老馆长肉眼可见的兴奋,“可惜除了日期,大部分内容还是不懂意思。”
“看不懂也是正常的,”姜晚笑了下,神情温和,像一位长辈在教导初学的孩子——虽然她和老馆长的角色应该正相反。
“……占卜是一件很耗费体力和心神的事,所以在占卜后先尽量简单地记下结果,越省略越好,只要看得懂就行。”
姜晚没看过到他们口中说的县志,但她猜测道:“正式的占卜记录应该有另外的文书,这份笔记是不正式的,您看这里、这里、这里,有明显的写错涂黑、也有只写一半的日期。”
姜晚完全可以理解,她以前占卜时,正式的文书有多端正,随笔手札就有多潦草。
“占卜的结果往往稍纵即逝,以最快的速度把卦象结果画下来就够了,对应的释文实在没必要写两遍。”
在姜晚还不是妲婆的时候,老妲婆是绝对不允许她这样偷懒的,所以每次她都要写两遍,回想起那段手腕酸涨、不想写又不能不写的回忆,姜晚就心有余悸。
“原来如此。”老馆长恍然大悟,随即又愁上眉梢:“可惜并没有发现正式的记录,不然就能知道当时究竟占卜了什么内容了。”
“从天气,到宴请,丢东西、找人、官司……”姜晚大略翻看了一下,“都有,很杂,这位巫师真是喜欢占卜啊。”
小庄听得入了迷,情不自禁地问:“古代的巫师难道不就是大小事都要占卜的吗?”
姜晚摇摇头,“那也太累了,而且我看里头画的卦象全是龟壳占卜,那这位巫师至少杀了不少龟。”
“啊……”小庄突然接受不了,“怎么这样啊。”
“能再说说其他内容吗!占卜事由和卦象你是怎么看出来的?”老馆长看着姜晚,像是在看一个大宝贝:“难道说,你会龟卜?!”
姜晚没有直接回答他,转移视线地说:“为了快速记录,事由被分成了十个大类,每个大类里有五到七个小类……”
姜晚突然顿住了,因为她发现,这位巫师的记录方法与妲婆代代相传的记录方法实在太像了!
是巧合?还是两个世界之间有什么关联?
难道……她不是第一个从邙谷十万大山来到这个世界的妲婆?!
“居然有这么多啊!”老馆长的感慨把姜晚偏远的思路拉了回来,“这已经不亚于是一套新的文字记载工具了!”
姜晚突然迟疑了,这跟认出珍稀物种不一样,回头怎么解释她为什么懂这套文字工具,只怕又是一个难题。
但说出去的话、泼出去的水,她解读到一半突然说自己不知道了,更显得欲盖弥彰吧?
心里转着各种念头,表面却没有显露一丝一毫,姜晚快速在纸上写着各种字符的意思。
“卦象比较复杂,三言两语说不清,其他的已经差不多了,您可以试着解读一下。”姜晚随手抽出一页纸。
老馆长紧张地拿着“密码表”对照,还没等他看完第一行,一直沉默寡言、站在姜晚身边仿佛一个不容忽视的背景板的方昱谦突然开口了。
“壬寅年,四月二十三,事